Veas mazgjam masna Pesumasin WMB 61031 WMB 61231 WMB 60831 WMB 61431 WMB 61231 S WMB 61231 PT 1 · . . . . , . , , . . . , , (. ). . . . , , . «// » 3 . , , « 90°». , . 16 , , 16 . , . , . , , , · · . . , . . . , ! , . , ! ! . , . , , , « »: , , . . . . , , . . · · · · · · · · · · · · · · · ... · · · · · · 15 - UK 2 . , . A . . 1. , («C») 2. , . 3. ( « ») . («P») · , (), *, , . · , , . * , . · . , . C C , . , . ' A . . 1. . 2. , . 3. ! . . , . ! · ' . · 40 100 . · , ( 40 ), , . . ! · 1-10 (0,1-1 M). · ' , , . · · 16 - UK 15 . , . 3,2 . , . ! · . · « ». · , . · . B . B ! ! ' C , « ». . . , . : ­ . ­ (I) ­ (II) - (III) ­ ( ) 3 (, , ) . , .. · , , . ' , . · , , , , , .. . · « » « » . · . . . · / , . . · . , . ! , ( I). , . · , , , , -, . · (> max <); . · , . 17 - UK 4 1 2 3 4 5 8 1 ­ ( «./.») 2 ­ 3 ­ 4 ­ 7 6 5 ­ «Start/Pause/Cancel» (// ) 6 ­ 7 ­ 8 ­ 40°C30°C (., ) , . . . , ' . . . , . , . . (, , , , .) , , (, , , ) (, ). 90°C . C . C , , . C C . , . C . « ». · , : 60°C . . (, , , , , ). 18 - UK · . «», ' . (, , , / ). «Synthetic 40» ( 40) . . · Mix ( ) . . · : . · , . . . · + . C . · , . C . . «//». . , , « », . «// ». C . · Babycare ( ) . , . · / « », . , . · Daily Express (-) . , , , , , . · Darkwash ( ) , . . . , «». . , « ». « ». , , . . , ««/». . , . : - . ­ «// ». . , . 19 - UK UK 30 () (/.) () () , Daily Express Daily Express Daily Express Darkwash Babycare Mix 90 60 40 60** 90 60 30 40 90 30 40 40 60 40 6 6 6 6 6 6 6 3 6 1 1.5 3 3 3 70 70 70 49 60 60 60 70 85 41 56 50 50 50 2.48 1.5 0.96 1.02 1.8 1 max max max max max*** max*** · · · · · · · · · · · · · · · * · · · · · · · · · · · · · · · · · -90 -90 -90 40-60 -90 -90 -90 -40 30-90 -30 0.2 max*** 0.5 2.2 0.15 0.27 0.73 0.95 0.73 800 max 600 600 800 800 800 · · · · · · · * · · · · · · · · · · · · · · -40 -40 -60 -60 · : * : , . **: (EN 60456) *** , . C , , , , , . C . , , , . C . 20 - UK . , , , «/ ». , / . , 3 . C . (, ). . , . , ««/». . , . : - . ­ «// ». . , . . . , , , , , . (, , , , . , (. « »). C . · , , . , . , . , , «01:30». · . , , , . . · «» «». , , C ' ' . · , . , , , (, ). · , ­ , . , . « Time delay» ( ) 19 . . C , ! ' . 1. , . 2. , , , , . 3. « » . 4. «/». . . «_» . C . 5. . «_» , . · , : 21 - UK 1. . . 2. , . «/». , , , . , , «». , «» . : 1. - . . « » (/) . , . 2. , «/». , , . . / 1. , «/». 2. . C 1 , «». , . . - . «», , ( ) ; 1 2 . , «» . / . «/» , «» . , «», . , «» . . , . , , . , , . . C , , , , . . . C , «Con». , . C «./.», , . 1- 2- 3 . 3- 1- 2- C03, C02 C01. «Con». - , 22 - UK . , 1- 2- . . a) 3 1- 2- - . 3- 1- 2- C03, C02 C01. «COF». ) , «./.» , . ' . 1- 2- 3 . 5 . : 1. , , , , . , , . 2. . 3. . , . C , , , . « » (/ ) . ( ) , «» 1-2 . 1-2 «» , , . , , ' . . . · . , . , . · · · · , . , . . . 23 - UK , , , , , , , , . · , , . 2 . . , : · (, ); · . : 1- , . A , 90°. , , . 2- . , . , , . , , . . , , : · 3- . . , , : . · ( ), . . . · , , , . · , . · , , . , . ; . 4- . , . , . · · · . . , . ' , , , , . , 24 - UK 6 . · , (, , ..). . · , . / · , «// » 3 (. « »). · · · . ' . , . . · · . . . , . ( ). · , . · , ( ). · , . . · , , . . , . ( ). · · , : , · , . . . · : · , , . · , . · , · ( ). : · , . . · , , . ' · 1 · 0,5 . . 25 - UK 7 WMB61231PT WMB61231S WMB61031 WMB61231 WMB60831 WMB61431 6 84 60 50 69 10 1400 2820521412_UK/140710.1616 () () () () (± 4) (/) () () (. ) 6 84 60 50 63 6 84 60 50 64 6 84 60 50 63 6 84 60 50 64 6 84 60 50 64 230V/50Hz 10 10 10 2200 1000 1200 800 1200 1200 10 10 . . , , . . . , . . , , . , , , 2002/96/EC . . . 14 / 40 40 26 - UK 1 Hoiatused Üldine ohutus · Ärgepaigaldageseadetvaibagakaetud põrandale.Kuiõhkeisaapesumasina allringelda,võivadelektridetailidüle kuumeneda.Seevõibpõhjustadaprobleeme pesumasinatöös. · Kuionvigastatudtoitejuhevõipistik, peateremondiasjuspöördumavolitatud teenindusse. · Kinnitagevoolikudkorralikult,etvältida veeleketningtagadaseadmelevajalikvee sisse-jaäravool.Seadmekohalelükkamisel pärastpaigaldamistvõipuhastamisttuleb kindlastivältidasisse-javäljalaskevoolikute painutamist,kokkusurumistvõivigastamist. · Seadeonkonstrueeritudnii,ettajätkab töödkapärastvoolukatkestust.Pärast voolukatkestusteijätkupoolelijäänud programm.Programmitühistamiseksvõite lülitadaprogramminupumõneleteisele programmile(vt"Programmilõpetamine (tühistamine)"). · Pesumasinakohaletoimetamiselvõibselles ollaväikekogusvett.Seeonsinnajäänud pärasttehasekvaliteedikontrollijaeikahjusta seadet. · Mõnedprobleemid,mispesumasina kasutamiselvõivadilmneda,onpõhjustatud infrastruktuurist.Ennevolitatudteenindusse pöördumistvajutagesisestatudprogrammi tühistamiseks3sekunditnuppu"Start/Paus/ Tühistus". parameetritegakaitse. · Sisse-javäljalaskevoolikudpeavadalati olematervedjakorralikultkinnitatud. · Ennepesumasinakäivitamistsuunake tühjendusvoolikvalamussevõivannija fikseerigeseekorralikult.Kuumaveega kõrvetadasaamiseoht! · Ärgekunagiavagepesumasinaustega eemaldagefiltrit,kuitrumlisonvett. · Kuiteseadeteikasuta,eemaldage toitejuhtmepistikpistikupesast. · Ärgekasutageseadmepesemiseks veevoolikut!Elektrilöögioht! · Ärgekunagipuudutagepistikutmärgade kätega.Ärgekasutagepesumasinat,kuiselle toitejuhevõipistikonvigastatud. · Kuiseadmekasutamiseltekkinudprobleemi polevõimaliklahendadakasutusjuhendiabil: · Lülitageseadevälja,eemaldagepistik vooluvõrgust,sulgegeveekraanjapöörduge volitatudteenindusse.Pesumasina kasutuseltkõrvaldamisekohtasaateteavet kohalikultedasimüüjaltvõitahketejäätmete kogumispunktist. Kui teil on kodus lapsi... · Jälgige,etlapsedeiolekstöötavamasina läheduses.Ärgelaskeneilseadmega mängida. · Pesumasinajuurestlahkudessulgege seadmeuks. Esimene kasutuskord · Teostageesimenetsükkelpesuvahendiga, agailmapesuta,kasutadesprogrammi "Puuvill90°C". · Pesumasinapaigaldamiselveenduge, etvoolikudühendataksekülma-ja kuumaveetorudegaõigesti. · Kuikaitsmevõivõimsuslülitinimivoolutugevus onalla16ampri,siislaskekvalifitseeritud elektrikulpaigaldada16-amprinekaitsevõi võimsuslüliti. · Ilmatrafotakasutamisellaske maandussüsteempaigaldadakvalifitseeritud elektrikul.Meiefirmaeivastutakahjudeeest, misvõivadtekkidapesumasinakasutamisel maanduseta. · Hoidkepakkematerjalelastelekättesaamatus kohasvõivisakeneedminema,sorteerides needjäätmekogumiseeskirjadealuselliigiti. Ettenähtud otstarve · Toodeonmõeldudkasutamiseksainult kodusesmajapidamises. · Sellesmasinasvõibpestajaloputadaainult vastavamärgistusegatekstiilesemeid. Ohutusjuhised · Seadetvõibühendadaainultmaandatud pistikupessa,millelonsobivate 28 - ET 2 Paigaldamine Pakkematerjalide eemaldamine Pakkematerjalideeemaldamisekskallutage seadet.Eemaldagepakkematerjalid,tõmmates lindist. Transpordifiksaatorite avamine AEnnepesumasinakasutamisttuleb eemaldadatranspordipoldid!Muiduvõib masinvigasaada! 1. Keerakemutrivõtmeabillahtikõikpoldid, kunineedvabaltpöörlevad("C"). 2. Ettevaatlikultpoltekeerateseemaldageneed masinaküljest. 3. Asetagetagaküljelpaiknevatesseavadesse katted(leiateneedkasutusjuhendipakendist) ("P"). sisselaskeklapilesulguri*,mistarnitikoos seadmega. · Kuisoovitekasutadatootemõlematvee sisselaskeava,võiteühendadasoojavee voolikupärastsulgurijatihendieemaldamist kuumaveeklapiküljest. *Kehtibtoodetepuhul,mistarnitaksesulguriga. · Ühesisselaskeavagamudeleideitohi ühendadakuumaveetoruga. Pärasthooldustvõipuhastamistseadetkohale lükatestulebvältidavoolikutepainutamist, kokkusurumistjablokeerimist. Pesumasina ühendamine kanalisatsiooniga C Hoidketranspordipoltekindlaskohas ­teilvõibneidtulevikuspesumasina C Seadme jalgade reguleerimine transportimiselvajaminna. Ärgekunagitransportigeseadetilma korralikultkinnitatudtranspordipoltideta! Tühjendusvoolikuvõibkinnitadavalamuvõivanni servakülge.Tühjendusvooliktulebäravooluga kindlaltühendada,etseekinnituskohastlahtiei tuleks. Tähelepanu! · Tühjendusvoolikuotstulebühendadaotse äravoolutoruvõivalamuga. · Vooliktulebkinnitadavähemalt40cm kõrgusele,agamittekõrgemalekui100cm. · Kuivoolikpaigaldadapõrandalevõipõranda lähedale(kõrguspõrandastalla40cm) järsutõusunurgaga,siisonveeäravool raskendatudjapesuvõibjäädamärjaks. AÄrgekasutagelukustusmutriteavamiseks tööriistu.Muiduvõiteneidvigastada. 1. Avagepesumasinajalgadelukustusmutrid käsitsi. 2. Reguleerigeneidnii,etseadeoleksloodis egakõiguks. 3. Tähelepanu!Keerakekõiklukustusmutrid uuestikinni. Seadme ühendamine veetorustikuga Tähelepanu! · Pesumasinatööksvajalikveesurveon1­10 bar(0,1­1MPa). · Ühendageseadmegakaasas olevadspetsiaals ...